Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

as of a staff

  • 1 προσωπικό

    staff

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > προσωπικό

  • 2 χαίω

    χᾱΐω, χάιος
    genuine: masc /neut nom /voc /acc dual
    χᾱΐω, χάιος
    genuine: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    χαῖον
    shepherd's staff: neut nom /voc /acc dual
    χαῖον
    shepherd's staff: neut gen sg (doric aeolic)
    χαῖος
    shepherd's staff: masc nom /voc /acc dual
    χαῖος
    shepherd's staff: masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    χᾱΐῳ, χάιος
    genuine: masc /neut dat sg
    χαῖον
    shepherd's staff: neut dat sg
    χαῖος
    shepherd's staff: masc dat sg

    Morphologia Graeca > χαίω

  • 3 ῥάβδος

    ῥάβδος, ου, ἡ (Hom.+; ins; PSI 168, 16; PTebt 44, 20; LXX; TestSol 10:4 [personifed]; Test12Patr; JosAs 14:8 [oft. cod. A]; ApcEsdr 1:4 p. 24, 10 Tdf.; Philo; Jos., Bell. 2, 365f, Ant. 5, 284; Just.; Mel., P. 13, 85; Ath.) a relatively slender piece of wood varying in length, rod, staff, stick gener. Rv 11:1; many times in Hs 8. Of the test involving rods (Num 17) 1 Cl 43:2–5; Hb 9:4 (Num 17:23); GJs 9:1. Of a shepherd’s staff (Mi 7:14) Hv 5:1; Hs 6, 2, 5; GJs 18:3 v.l. In imagery ποιμαίνειν τινὰ ἐν ῥ. σιδηρᾷ (ποιμαίνω 2aγ and cp. PGM 36, 109) Rv 2:27; 12:5; 19:15. Of a traveler’s staff (lit. s.v. ὑπόδημα) Mt 10:10; Mk 6:8; Lk 9:3. Of a ruler’s staff, scepter (Pind., O. 9, 33 [50]; LXX) Hb 1:8 (Ps 44:7). Of a ‘magic’ wand (Lucian, Dial. Deor. 7, 4, Dial. Mort. 23, 3; Ps.-Callisth. 1, 1, 3) Hv 3, 2, 4; Hs 9, 6, 3 (Leutzsch, Hermas 409f n. 279). Of a stick as a means of punishment (Pla., Leg. 3, 700c; Plut., Mor. 268d; 693f; Ex 21:20; Is 10:24) ἐν ῥάβδῳ ἔρχεσθαι (opp. ἐν ἀγάπῃ) come with a stick 1 Cor 4:21 (s. ἐν 5aβ). ῥάβδοι πυρός fiery rods APt 19:33. Of an old man’s staff Hb 11:21 (Gen 47:31).—DELG. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ῥάβδος

  • 4 βακτηρία

    βακτηρίᾱ, βακτηρία
    staff: fem nom /voc /acc dual
    βακτηρίᾱ, βακτηρία
    staff: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    βακτηρίαι, βακτηρία
    staff: fem nom /voc pl
    βακτηρίᾱͅ, βακτηρία
    staff: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βακτηρία

  • 5 σκηπτουχία

    σκηπτουχίᾱ, σκηπτουχία
    bearing of a staff: fem nom /voc /acc dual
    σκηπτουχίᾱ, σκηπτουχία
    bearing of a staff: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    σκηπτουχίαι, σκηπτουχία
    bearing of a staff: fem nom /voc pl
    σκηπτουχίᾱͅ, σκηπτουχία
    bearing of a staff: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σκηπτουχία

  • 6 σκυτάλη

    σκῠτάλη [], ,
    A staff, cudgel, club, D.S.3.8; σ. ἀγριέλαιος, of Heracles' club, AP9.237 (Eryc.); cf. σκύταλον:—Special usages:
    1 at Sparta, staff or baton, used as a cypher for writing dispatches, a strip of leather being rolled slantwise round it, on which the dispatches were written lengthwise, so that when unrolled they were unintelligible: commanders abroad had a staff of like thickness, round which they rolled these strips, and so were able to read the dispatches:—hence σκυτάλη came to mean a Spartan dispatch, Th.1.131, X.HG3.3.8, Ar.Lys. 991, Plu.Lys.19, Gell.17.9.15; and, generally, dispatch, message, as Pi. calls the bearer of his ode

    σκυτάλα Μοισᾶν O.6.91

    , where the Sch. quotes ἀχνυμένη σκυτάλη (dub. sens.) from Archil. (Fr.89.2); ἡ σκυτάλης περιτροπή, of labour in vain (cf. ὕπερος), Pl.Tht. 209d.
    2 pole or staff, like those of a sedan-chair, LXX Ex.30.4.
    3 strickle for levelling grain piled up in a measure,

    σ. δικαία PTeb.823.15

    , PAmh.2.43.10 (both ii B.C.), cf. Poll.4.170.
    4 wooden tally or ticket on a money-bag, etc., Diosc.Hist.4, D.S.13.106.
    5 strip or rod of metal or ivory,

    κασσιτέρου Inscr.Délos 442

    B 170 (ii B.C.); ἐλέφαντος ibid.; cf. Hld.9.15.
    6 scourge whip, Moer.p.346P.
    7 handle or lever in a machine, Orib.49.3.3; handspike for turning a wheel, Ph.Bel.68.6, 85.2, Hero Bel.86.12 (pl.).
    II sucker from a stem, Gp.9.11.4, al.
    III cylinder or roller wherewith weights are moved, Arist.Mech. 852a16, cf. CPHerm. 95.16 (iii A.D.).
    IV a serpent, of uniform roundness and thickness, Nic.Th. 384, Sor. ap. Philum.Ven.27.3 (for Plu.Crass.32 v. Σκύλλα).
    2 a fish of like shape, Opp.H.1.184.
    V finger-bone, phalanx, Paul.Aeg.6.43, Tz.H.9.126.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκυτάλη

  • 7 σκάπτω

    σκάπτω
    dig: pres subj act 1st sg
    σκάπτω
    dig: pres ind act 1st sg
    σκά̱πτω, σκῆπτρον
    staff: neut nom /voc /acc dual (doric)
    σκά̱πτω, σκῆπτρον
    staff: neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    σκά̱πτῳ, σκῆπτρον
    staff: neut dat sg (doric)

    Morphologia Graeca > σκάπτω

  • 8 σκυτάλη

    -ης N 1 2-2-0-0-0=4 Ex 30,4.5; 2 Sm 3,29; 1 Kgs 12,24b
    pole Ex 30,4; staff, crutch 2 Sm 3,29
    *1 Kgs 12,24b ἄρχοντα σκυτάλης head of staff-פלך רשׂ/ל פלךI head or chief of staff, head of the tribe? for reconstructed Hebr. פלך רשׂ/ל פלךII head of the district, cpr. Neh 3,9.12
    see ἀναφορεύς, διωστήρ
    Cf. DEBUS 1967 57(1 Kgs 12,24b); GOODING 1959 23.33;
    [*] ЧCCARTER 1984 118(2 Sm 3,29); LE
    BOULLUEC 1989 256.305

    Lust (λαγνεία) > σκυτάλη

  • 9 αστήρικτον

    ἀστήρικτος
    not supported by a staff: masc /fem acc sg
    ἀστήρικτος
    not supported by a staff: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αστήρικτον

  • 10 ἀστήρικτον

    ἀστήρικτος
    not supported by a staff: masc /fem acc sg
    ἀστήρικτος
    not supported by a staff: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀστήρικτον

  • 11 βακτηρίαι

    βακτηρία
    staff: fem nom /voc pl
    βακτηρίᾱͅ, βακτηρία
    staff: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βακτηρίαι

  • 12 βακτηρίας

    βακτηρίᾱς, βακτηρία
    staff: fem acc pl
    βακτηρίᾱς, βακτηρία
    staff: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βακτηρίας

  • 13 βακτροφόρας

    βακτροφόρᾱς, βακτροφόρας
    the staff-bearer: masc acc pl
    βακτροφόρᾱς, βακτροφόρας
    the staff-bearer: masc nom sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βακτροφόρας

  • 14 ερυσίχαιον

    ἐρυσίχαιος
    carrying a shepherd's staff: masc /fem acc sg
    ἐρυσίχαιος
    carrying a shepherd's staff: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ερυσίχαιον

  • 15 ἐρυσίχαιον

    ἐρυσίχαιος
    carrying a shepherd's staff: masc /fem acc sg
    ἐρυσίχαιος
    carrying a shepherd's staff: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐρυσίχαιον

  • 16 καμπύλα

    καμπύλᾱ, καμπύλη
    crooked staff: fem nom /voc /acc dual
    καμπύλᾱ, καμπύλη
    crooked staff: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    καμπύλος
    bent: neut nom /voc /acc pl
    καμπύλᾱ, καμπύλος
    bent: fem nom /voc /acc dual
    καμπύλᾱ, καμπύλος
    bent: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καμπύλα

  • 17 καμπύλας

    καμπύλᾱς, καμπύλη
    crooked staff: fem acc pl
    καμπύλᾱς, καμπύλη
    crooked staff: fem gen sg (doric aeolic)
    καμπύλᾱς, καμπύλος
    bent: fem acc pl
    καμπύλᾱς, καμπύλος
    bent: fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καμπύλας

  • 18 καμπύλη

    καμπύλη
    crooked staff: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    καμπύλος
    bent: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    καμπύλη
    crooked staff: fem dat sg (attic epic ionic)
    καμπύλος
    bent: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > καμπύλη

  • 19 ραβδομαχίας

    ῥαβδομαχίᾱς, ῥαβδομαχία
    fighting with a staff: fem acc pl
    ῥαβδομαχίᾱς, ῥαβδομαχία
    fighting with a staff: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ραβδομαχίας

  • 20 ῥαβδομαχίας

    ῥαβδομαχίᾱς, ῥαβδομαχία
    fighting with a staff: fem acc pl
    ῥαβδομαχίᾱς, ῥαβδομαχία
    fighting with a staff: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ῥαβδομαχίας

См. также в других словарях:

  • Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras …   Wikipedia

  • Staff college — Staff colleges (also command and staff colleges or war colleges) train military officers in the administrative, staff and policy aspects of their profession. It is usual for such training to occur at several levels in a career. For example, an… …   Wikipedia

  • Staff College, Camberley — Staff College, Camberley, Surrey, is a training college for the British Army.OriginsIn 1799 Colonel John Gaspard Le Marchant, 7th Hussars, submitted a proposal to the Commander in Chief of the British Army for a Royal Military College in three… …   Wikipedia

  • Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff tree — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff&Line — Staff Line Logo de Staff Line Création 1988 Fondateur(s) Sylvain Gauthier (PDG) Jamal Labed (DG) …   Wikipédia en Français

  • Staff — may refer to: * Staff (stick), a stick or pole to assist with walking, or sometimes used as a weapon * Staff (building material), artificial stone product used as ornament * Staff (music), a set of horizontal lines upon which notes are placed in… …   Wikipedia

  • Staff augmentation — is an outsourcing strategy which is used to quickly staff a project and to bring better efficiency and effectiveness in the work process. The technique consists of evaluating the existing staff and then determining which additional skills are… …   Wikipedia

  • Staff benda bilili — est un orchestre originaire de Kinshasa, en République démocratique du Congo, composé de personnes handicapées. Atteints de poliomyélite dans leur jeunesse, les membres du groupe se déplacent en fauteuil roulant et vivent dans la rue, entourés… …   Wikipédia en Français

  • Staff — ist der Familienname folgender Personen: Alois Staff (1866–1931), böhmisch österreichischer Techniker Curt Staff (1901–1976), deutscher Jurist und Präsident des OLG Frankfurt am Main Hanne Staff (* 1972), norwegische Orientierungsläuferin Ilse… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»